Powieść wielowarstwowa

Nie to/nie tamto przypomina o rozsmakowywaniu się w kolejnych akapitach. Świat przedstawiony nie jest od razu dany, ale konstytuowany jest stopniowo. Czytelnikowi może wydawać się, że poznaje bohaterów w kolejności przypadkowej, ale ten układ ma swoje uzasadnienie w konstrukcji książki. Nie to/nie tamto może czytać na różne sposoby: tradycyjnie, czyli od początku do końca lub według kolejnych części krótkich narracji. Ten drugi model pozwala na znacznie głębsze wejście w świat przedstawiony. Historie zaprezentowane przez Sorena Gaugera układają się w opowieść o codziennej rzeczywistości podkręconej za pomocą różnych wątków, często metafizycznych. To odbicie się od zwyczajności, wyjście poza rutynę, robi piorunujące wrażenie. Właśnie to jest dla mnie ważne w literaturze – zaskoczenie spowodowane niekoniecznie nieoczekiwanym zwrotem akcji, ale zmianą modelu lektury.

//Fragment recenzji książki Sorena Gaugera „Nie to/Nie tamto” opublikowanej na portalu Rebelya.pl